Как сообщить в пенсионный фонд о смерти родственника, проживая за границей?

Человек умер за границей – Как вернуть тело домой

Цитируя Бродского, «смерть — это то, что бывает с другими». Когда умирает близкий человек — это всегда тяжело, но если он умер за рубежом, то сложности многократно увеличиваются. Ведь чтобы организовать достойное прощание дома, тело надо вернуть на родину. Процесс возвращения (репатриация) весьма непрост, и запутаться в нём на фоне тяжёлых переживаний несложно. Разберём его по пунктам.

Первые службы, узнающие о смерти человека, — полиция и медики. Далее следует процедура, которая более или менее одинакова по всему миру:

• Врачи констатируют смерть и направляют тело в морг для проведения экспертизы. Обычно вскрытие производят только в случаях неестественной смерти: авария, акты насилия, суицид, внезапная смерть без явных причин или в ходе операции или в больнице после её завершения.
• Полиция направляет извещение о смерти в консульство страны, гражданином которой является умерший.
• Консульство или посольство оформляет свидетельство о смерти и информирует о случившемся родственников/представителей умершего и все компетентные органы. Оно же делает перевод необходимых документов на репатриацию и заверяет документы.

Быстро репатриировать тело не удастся, если смерть насильственная.

В остальных случаях морг оформляет специальную бумагу — разрешение на вывоз тела. В международной практике такой документ называется Export Permit, и при общении с консульством лучше уточнить, оформляют ли его сразу при поступлении тела в морг. Как правило, такие документы оформляют без запроса, но иногда он может и потребоваться. Его сможет сделать представитель страховой компании (при наличии страховки) или представитель интересов умершего, например, приехавший для этого родственник.

Отсутствие этой бумаги и других важных документов (о них ниже) может привести к серьёзному замедлению процесса, дополнительным расходам и большому количеству потраченных нервов. При отсутствии Export Permit, невозможно начать процедуру вывоза тела.

Сам процесс организации вывоза умершего на родину зависит от двух дополнительных условий: находился ли умерший в поездке, организованной турагентством, и была ли у него страховка, покрывающая посмертную репатриацию.

Ситуация #1 Страховка есть, поездка организована туроператором

Как правило, поездка от турагентства уже включает в стоимость расходы на страхование.

Кажется, что в таком случае проблем меньше всего — ваши интересы будут представлять эти организации. Но и тут всё не однозначно: для того, чтобы страховщики не смогли увильнуть от своих обязательств, процедуры необходимо выполнить правильно и максимально быстро. Лучше всего — в течение первых часов по получении известия о смерти.

После констатации смерти полиция либо консульство информирует о произошедшем гостиницу/туристическую компанию, в зависимости от имеющейся у них информации.

Родственники умершего узнают о произошедшем либо одновременно с туроператором, либо даже непосредственно от него. Чаще всего, согласно договору, турагентство становится в такой ситуации официальным представителем, просить об этом не придётся.

Есть нюанс: страховая компания должна быть извещена о смерти своего клиента как можно раньше. Для того, чтобы не возникло дополнительных сложностей, страховщики должны успеть ввести в дело своего сотрудника не позднее, чем будет закончена экспертиза тела. В противном случае они могут законно отказать в компенсации части действий, которые произвели с телом.

Обратите внимание, что страховая компания почти никогда не работает напрямую: исполнением её обязательств за рубежом занимается местная страховая организация, предоставляющая доступ ко всем видам страховых услуг по купленному полису. На то, чтобы страховщики связались со своими партнёрами, тоже требуется время. Поэтому информирование страховой компании — задача безотлагательная.

Как это сделать?

1. Убедитесь заранее, что у вас есть копия полиса вашего близкого, отправляющегося в поездку. Страховые компании высылают полис по электронной почте, так что легко можно сохранить несколько копий файла в разных местах. Печатать их необязательно.

Если доступа к полису нет, рекомендуем связаться со страховой компанией родственникам из группы наследников первой очереди: родителям, супругам или детям.

1. Созвонитесь со страховой компанией по телефону, указанному в полисе, сразу по получении информации. Иногда в такие моменты счёт идёт на часы и минуты, а опоздание может стоить вам не только денег, но и больших нервов, а они вам точно ещё пригодятся.
2. Назовите страховщикам ФИО приобретателя полиса, номер полиса и опишите ситуацию. Сообщите все известные данные: место, время, адрес морга (всю эту информацию должно сообщить вам консульство при информировании) и так далее. Если о смерти вас информировало турагентство, уточните, не связывались ли они со страховой компанией сами и не могут ли это сделать за вас. Чаще всего и могут, и делают, да и справляются с задачей лучше родственников: сказывается опыт и отсутствие сильных эмоций.
3. Договоритесь о предоставлении вам способа прямой связи с контактным лицом, которое будет ответственно за ведение вашего дела. Так будет проще обсуждать все дальнейшие шаги.

К сожалению, даже чёткое следование процедуре не всегда является гарантией спокойствия. Согласно договору, страховая компания предоставляет компенсацию стоимости всех процедур по возвращении тела исключительно в рамках оговорённой суммы. Если по любой причине стоимость репатриации окажется выше, то разницу придётся оплатить родственникам умершего.

Чтобы не попасть в такую ситуацию, внимательно прочитайте договор о страховании – эта сумма должна быть в нем указана. При выполнении всех действий уточняйте их стоимость, сверяйтесь с суммой из договора и её остатком, и обязательно сохраняйте документы об оплате.

В подавляющем большинстве случаев все расходы укладываются в рамки финансовых обязательств страховой компании. Особенно, если избегать разной ритуальной роскоши: в конце концов, задача всей операции — вернуть покойного на родине, и уже дома устроить достойные проводы.

Способ транспортировки

Есть несколько вариантов перевозки:

• Урна с прахом (после кремации)
• Правила перевоза такого груза определяет перевозчик, но в большинстве случаев транспортировка праха возможна только в багажном отсеке — провезти её просто в багаже или ручной клади невозможно, а попытка нарушить этот запрет почти наверняка будет обнаружена при досмотре багажа.
• Урна должна быть герметично запаяна и сопровождена документом, подтверждающим это (обе операции выполняют в крематории). Также этот груз требует декларации: сопровождающий обязан заполнить специальный бланк при прохождении таможенного контроля или при регистрации.
• Распространённое требование: для транспортировки урна должна быть помещена в коробку, обитую мягкой тканью — для предотвращения механических повреждений.
• Цинковая капсула (цинковый гроб)
• Это базовый вариант транспортировки тела. В таком случае обязательна процедура бальзамировки — для лучшей сохранности и соблюдения санитарных норм. После бальзамировки тело помещают в капсулу и герметично запаивают, никакие вложения в капсулу не допустимы. Эти операции должны быть подтверждены соответствующими сертификатами: о бальзамировке, отсутствии посторонних вложений и герметичной запайке. Все их оформляют в том морге, где проводят описанные действия.
• Для транспортировки капсуле требуется деревянный короб, защищающий её от механических повреждений. Перевозка допустима только в багажном отсеке.
• Гроб с цинковым вкладышем
• От предыдущего это вариант отличается только эстетическими параметрами: вместо простой капсулы с коробом можно приобрести гроб с цинковой капсулой внутри. Остальные процедуры те же: бальзамировка, помещение в гроб с цинковым вкладышем, запайка вкладыша. Никакие посторонние предметы внутри вкладыша недопустимы. Необходимы те же сертификаты, что и в предыдущем случае. Перевозка допустима только в багажном отсеке.

Выбор транспорта

Транспорт обычно выбирает страховая компания без вашего участия. Наиболее распространённый вид транспортировки — воздушный.

Документы для репатриации

В зависимости от страны могут потребоваться следующие документы. Точный перечень подскажут в консульстве:

• Заявление на транспортировку в свободной форме — это требование Таможенного союза ЕЭАС, членом которого является РФ
• Свидетельство о смерти (Death Certificate)
• Разрешение на вывоз (Export Permit)
• Свидетельство о бальзамировке (Embalming Certificate)
• Бумаги об отсутствии в капсуле посторонних вложений и правильной запайке (Certificate of Contents и Certificate of Sealing соответственно)
• В ряде случаев также требуется справка об отсутствии у покойного инфекционных заболеваний (Non-Infectious Disease Letter).
• При необходимости последующей транспортировке в третьи страны (после возвращение на родину) также требуется разрешение на ввоз, оформить которое можно в консульстве страны назначения.

Все перечисленные документы должны быть представлены на двух языках (русском и страны происшествия) и должным образом заверены. Эти услуги можно получить как в консульстве, так и у сторонних организаций, но лучше обратиться за помощью в консульство. Их переводы и заверение (иногда требуется апостиль) должны соответствовать российским нормам. Обратите внимание, что во многих странах консульства РФ выполняют такие переводы бесплатно.

Более подробно об этом можно прочитать на сайте Министерства Юстиции РФ.

Все перечисленные документы должны быть представлены на двух языках (русском и страны происшествия) и должным образом заверены. Эти услуги можно получить как в консульстве, так и у сторонних организаций, но лучше обратиться за помощью в консульство. Их переводы и заверение — в том числе, при необходимости, апостилем — точно соответствуют российским нормам.

Более подробно об этом можно прочитать на сайте Министерства Юстиции РФ.

Обратите внимание, что во многих странах консульства РФ выполняют такие переводы бесплатно.

Заключительный этап транспортировки — встреча в аэропорту в России

Страховые компании обеспечивают посмертную репатриацию только до страны исхода, то есть, только до ближайшего к вам крупного аэропорта, морского порта или вокзала.

Встреча тела и транспортировка его в морг или на кладбище являются исключительной ответственностью близких умершего. Во избежание проблем следует заранее заказать соответствующий транспорт: подобные услуги предоставляют все ритуальные агентства. По сравнению с прочими расходами, стоимость такой услуги обычно весьма невелика.

После того, как тело прибыло на родину, процесс репатриации считают завершённым, и все последующие действия — прощание и похороны, транспортировка к месту захоронения в другом городе или населённом пункте (груз 200) — организуются уже без участия страховщика тура с помощью российской похоронной компании.

При желании осуществить захоронение покойного в третьей стране может потребоваться ещё одна транспортировка по воздуху, но для этого придётся осуществить всю процедуру подготовки документов заново.

Ситуация #2 – Страховка есть, поездка организована самостоятельно

В этом случае порядок действий остаётся практически неизменным. Единственная разница в том, что взаимодействие со страховой компанией вам придётся выполнить самостоятельно.

Ситуация #3 – Страховки нет, поездка организована самостоятельно

Вот чего следует избегать, если только путешествующий не желает своим близким многих страданий и проблем.

Стоимость всех услуг по транспортировке тела на родину очень высока (достигает 20 000 USD и это далеко не предел), и при отсутствии страховки все они оплачиваются непосредственным банковским переводом на счёт компании-исполнителя. Более того, для оформления всех документов родственникам умершего придётся либо нанять местного специалиста, либо предпринять самостоятельное путешествие для личного контроля над процессом репатриации.

МИД РФ в свою очередь напоминает, что «в соответствии с законодательством Российской Федерации, оно не оказывает финансовую поддержку и финансовое сопровождение в вопросах захоронения или репатриации тел граждан Российской Федерации, скончавшихся за рубежом». Структуры МИД и консульства предоставляют только информационную поддержку, а также помогают в переводе и заверении документов.

Исключая все эти расходы и сложности, процедура посмертной репатриации и список документов остаются неизменными.

Возможно, вам будет интересно:

Если человек умер во время отдыха за рубежом

Самым частым случаем репатриации (возвращения на родину) умерших граждан в летние месяцы является их внезапная смерть во время туристических поездок. Что делать, если человек скончался во время временного выезда за рубеж? К кому обращаться? Как оформить репатриацию через страховую службу?

Что делать, если знакомый или родственник скончался во время туристической поездки за рубеж?

Вне зависимости от того, сопровождали ли вы покойного в поездке или находились в России, необходимо узнать, оформлялась ли медицинская страховка на время выезда и если да, то через какую страховую компанию.

Большинство российских граждан выезжают за рубеж, купив тур у одного из туроператоров. При этом пакет документов включает обязательную страховку для выезжающих за рубеж. В качестве одного из страховых случаев в данных страховках указана смерть во время поездки. То есть при наступлении смерти во время турпоездки расходы по репатриации возлагаются на страховую компанию. Как только тело перевозят на территорию России, расходы по транспортировке и захоронению тела ложатся на плечи семьи и родственников покойного.

Если турпоездка совершается самостоятельно, то есть «дикарем», необходимо отдельно позаботиться о страховке на время выезда. Многие европейские страны в обязательном порядке требуют покупку страховки. Если гражданин РФ на свой страх и риск выехал на отдых без страховки и скончался за пределами России, то все расходы по его репатриации до границы РФ и далее – до места погребения – станут обязанностью его родственников.

Кому звонить, если родственник скончался за рубежом?

При наличии туроператора. Независимо от того, находитесь ли вы в России или сопровождали родственника за рубеж, необходимо оповестить о произошедшем туроператора, страховую компанию, отель, где проживал родственник, и консульство России в стране пребывания.

При отсутствии туроператора, но при наличии страховки. В первую очередь необходимо позвонить по телефонам, указанным в страховом полисе, и сообщить о страховом случае. После этого необходимо обратиться в консульство РФ в стране пребывания.

При отсутствии туроператора и страховки. Необходимо обратиться в консульство РФ в стране пребывания.

Если была оформлена страховка, расходы на звонки в страховую компанию из-за рубежа могут быть возмещены страхователем.

Что покрывает страховка?

Для выезда за рубеж необходимо оформить медицинскую страховку для выезжающих за рубеж. Как правило, туроператоры оформляют оптимальный страховой полис, который может покрыть расходы по репатриации.

Если страховка оформлялась самостоятельно, необходимо уточнить, какая страховая сумма была заложена на репатриацию покойного и каким образом осуществляются страховые выплаты. Репатриация покойного в Россию из-за рубежа является довольно дорогим мероприятием. Именно поэтому страховые компании закладывают в данную сумму 5-10 тысяч евро.

Страховка покрывает все расходы, связанные с транспортировкой тела до границы с Россией, а именно: оформление документов, бальзамирование, помещение в цинковый контейнер, работы по перевозке и погрузке.

При этом необходимо иметь в виду, что тело покойного доставляется на территорию России только до места вылета. То есть, если турист проживал в Краснодаре, но вылетал за границу из Москвы, то тело будет транспортировано только до Москвы.

Как получить страховые выплаты?

Чтобы страховая компания в полной мере выполнила свои обязательства по страховке, необходимо соблюдать следующие правила.

• При наступлении страхового случая необходимо сразу же проинформировать страховую службу о произошедшем. Также необходимо подать в страховую компанию заявление о страховом случае. Страховая компания присваивает каждому случаю индивидуальный номер. Данный номер необходимо называть при каждом обращении в страховую компанию. Необходимо помнить, что компании-страховщики устанавливают предельный срок для подачи заявления, по прошествии которого страховые выплаты не осуществляются.
• При звонке в страховую компанию необходимо уточнить, каким образом будет осуществляться репатриация и производиться оплата необходимых услуг. Некоторые страховые компании самостоятельно занимаются репатриацией и берут непосредственные расходы на себя (сервисное обслуживание), другие компании возмещают родственникам понесенные расходы согласно предоставленным чекам (компенсационное обслуживание).
• Если речь идет о компенсационной программе страховки, необходимо собирать все чеки, счета и иные документы, доказывающие ваши расходы при взаимодействии с любыми организациями, которые задействованы в репатриации.
• Как правило, страховые компании не выплачивают страховку, если смерть произошла при алкогольном или наркотическом опьянении или совершении противоправных действий. Также обычная страховка не покрывает случаи смерти, произошедшей во время занятий экстремальными видами спорта. Для покрытия подобных страховых случаев необходимо покупать специальный страховой полис.

Для получения страховой компенсации (по компенсационной программе) необходимо предоставить в страховую компанию пакет документов, а именно:

• страховой полис (договор страхования),
• заявление на выплату страховки,
• оригинал паспорта заявителя,
• справку о смерти по форме 33,
• гербовое свидетельство о смерти,
• все полученные вами счета и чеки, в которых указаны услуги и их стоимость; документы должны быть напечатаны на фирменных бланках с печатями.

Что делать после того, как тело перевезли в Россию?

На момент транспортировки тела в Россию родственники покойного должны организовать процесс погребения, а именно:

• заказать катафальный транспорт, который перевезет тело от аэропорта до морга или до места погребения (иногда может потребоваться дополнительная транспортировка до города проживания на внутреннем авиарейсе, плюс катафальный транспорт от аэропорта до местного морга или кладбища);
• для организации похорон необходимо приобрести ритуальные принадлежности (тело транспортируют в цинковом контейнере), договориться о помещении тела в морг до дня похорон (если похороны происходят не в день транспортировки), заказать место захоронения или кремацию, организовать поминки.

Очевидно, что весь процесс может занять довольно много времени, если не доверить хотя бы часть организации похорон профессионалам. Именно поэтому большинство семей предпочитают обращаться в ритуальную службу. Однако здесь есть свои подводные камни.

Необходимо отметить, что большинство страховых компаний негласно сотрудничают с определенной ритуальной службой, услуги которой активно предлагают семье покойного. Естественно, подобное сотрудничество имеет под собой материальную заинтересованность. При этом стоимость и качество услуг предлагаемой ритуальной службы очень часто оставляют желать лучшего. Наиболее частый случай – неоправданно завышенные цены на услуги репатриации. В данном случае необходимо быть бдительными и сравнить аналогичные предложения других ритуальных служб.

Москва является крупнейшим транспортным узлом России. Значительная часть авиарейсов, транспортирующих груз 200, прилетает в Москву. Если погребение будет происходить в другом городе, необходимо заказать катафальный транспорт для перевозки тела до населенного пункта, где будут происходить похороны. Если город находится в радиусе 1500 км от Москвы, можно заказать автокатафалк. Если город находится на большем расстоянии, необходимо оформить авиаперевозку из Москвы до пункта назначения.

Одним из самых известных похоронных предприятий Москвы, производящих отправку и встречу груза 200 из-за рубежа, а также дальнейшую отправку груза 200 по России, является московское похоронное предприятие ЗАО «Ритуал». В компании создан отдел по транспортировке груза 200, который вплотную работает с собственным автопарком катафального транспорта.

Имея в распоряжении профессиональные кадры и высококлассный транспорт, ЗАО «Ритуал» производит катафальные перевозки на короткие и дальние расстояния, организует встречу и отправку груза 200 в самые короткие сроки. ЗАО «Ритуал» не работает с посредниками, поэтому стоимость услуг компании – минимальная.

Сотрудники компании постоянно взаимодействуют с иностранными консульствами и знают все особенности транспортировки покойных. Помимо этого, ЗАО «Ритуал» предоставляет комплекс ритуальных услуг для организации погребения, содействует помещению тела покойного в один из московских моргов до дня похорон и предлагает услуги по транзитным перевозкам между аэропортами (в случае стыковки рейсов в разных аэропортах Москвы).

Круглосуточная справочная служба по вопросам репатриации по территории России, за рубеж и из-за рубежа:

+7 (495) 642-28-83, +7 (495) 642-28-84

Материалы по теме:

Человек умер за границей – Как вернуть тело домой

Цитируя Бродского, «смерть — это то, что бывает с другими». Когда умирает близкий человек — это всегда тяжело, но если он умер за рубежом, то сложности многократно увеличиваются. Ведь чтобы организовать достойное прощание дома, тело надо вернуть на родину. Процесс возвращения (репатриация) весьма непрост, и запутаться в нём на фоне тяжёлых переживаний несложно. Разберём его по пунктам.

Первые службы, узнающие о смерти человека, — полиция и медики. Далее следует процедура, которая более или менее одинакова по всему миру:

• Врачи констатируют смерть и направляют тело в морг для проведения экспертизы. Обычно вскрытие производят только в случаях неестественной смерти: авария, акты насилия, суицид, внезапная смерть без явных причин или в ходе операции или в больнице после её завершения.
• Полиция направляет извещение о смерти в консульство страны, гражданином которой является умерший.
• Консульство или посольство оформляет свидетельство о смерти и информирует о случившемся родственников/представителей умершего и все компетентные органы. Оно же делает перевод необходимых документов на репатриацию и заверяет документы.

Быстро репатриировать тело не удастся, если смерть насильственная.

В остальных случаях морг оформляет специальную бумагу — разрешение на вывоз тела. В международной практике такой документ называется Export Permit, и при общении с консульством лучше уточнить, оформляют ли его сразу при поступлении тела в морг. Как правило, такие документы оформляют без запроса, но иногда он может и потребоваться. Его сможет сделать представитель страховой компании (при наличии страховки) или представитель интересов умершего, например, приехавший для этого родственник.

Отсутствие этой бумаги и других важных документов (о них ниже) может привести к серьёзному замедлению процесса, дополнительным расходам и большому количеству потраченных нервов. При отсутствии Export Permit, невозможно начать процедуру вывоза тела.

Сам процесс организации вывоза умершего на родину зависит от двух дополнительных условий: находился ли умерший в поездке, организованной турагентством, и была ли у него страховка, покрывающая посмертную репатриацию.

Ситуация #1 Страховка есть, поездка организована туроператором

Как правило, поездка от турагентства уже включает в стоимость расходы на страхование.

Кажется, что в таком случае проблем меньше всего — ваши интересы будут представлять эти организации. Но и тут всё не однозначно: для того, чтобы страховщики не смогли увильнуть от своих обязательств, процедуры необходимо выполнить правильно и максимально быстро. Лучше всего — в течение первых часов по получении известия о смерти.

После констатации смерти полиция либо консульство информирует о произошедшем гостиницу/туристическую компанию, в зависимости от имеющейся у них информации.

Родственники умершего узнают о произошедшем либо одновременно с туроператором, либо даже непосредственно от него. Чаще всего, согласно договору, турагентство становится в такой ситуации официальным представителем, просить об этом не придётся.

Есть нюанс: страховая компания должна быть извещена о смерти своего клиента как можно раньше. Для того, чтобы не возникло дополнительных сложностей, страховщики должны успеть ввести в дело своего сотрудника не позднее, чем будет закончена экспертиза тела. В противном случае они могут законно отказать в компенсации части действий, которые произвели с телом.

Обратите внимание, что страховая компания почти никогда не работает напрямую: исполнением её обязательств за рубежом занимается местная страховая организация, предоставляющая доступ ко всем видам страховых услуг по купленному полису. На то, чтобы страховщики связались со своими партнёрами, тоже требуется время. Поэтому информирование страховой компании — задача безотлагательная.

Как это сделать?

1. Убедитесь заранее, что у вас есть копия полиса вашего близкого, отправляющегося в поездку. Страховые компании высылают полис по электронной почте, так что легко можно сохранить несколько копий файла в разных местах. Печатать их необязательно.

Если доступа к полису нет, рекомендуем связаться со страховой компанией родственникам из группы наследников первой очереди: родителям, супругам или детям.

1. Созвонитесь со страховой компанией по телефону, указанному в полисе, сразу по получении информации. Иногда в такие моменты счёт идёт на часы и минуты, а опоздание может стоить вам не только денег, но и больших нервов, а они вам точно ещё пригодятся.
2. Назовите страховщикам ФИО приобретателя полиса, номер полиса и опишите ситуацию. Сообщите все известные данные: место, время, адрес морга (всю эту информацию должно сообщить вам консульство при информировании) и так далее. Если о смерти вас информировало турагентство, уточните, не связывались ли они со страховой компанией сами и не могут ли это сделать за вас. Чаще всего и могут, и делают, да и справляются с задачей лучше родственников: сказывается опыт и отсутствие сильных эмоций.
3. Договоритесь о предоставлении вам способа прямой связи с контактным лицом, которое будет ответственно за ведение вашего дела. Так будет проще обсуждать все дальнейшие шаги.

К сожалению, даже чёткое следование процедуре не всегда является гарантией спокойствия. Согласно договору, страховая компания предоставляет компенсацию стоимости всех процедур по возвращении тела исключительно в рамках оговорённой суммы. Если по любой причине стоимость репатриации окажется выше, то разницу придётся оплатить родственникам умершего.

Чтобы не попасть в такую ситуацию, внимательно прочитайте договор о страховании – эта сумма должна быть в нем указана. При выполнении всех действий уточняйте их стоимость, сверяйтесь с суммой из договора и её остатком, и обязательно сохраняйте документы об оплате.

В подавляющем большинстве случаев все расходы укладываются в рамки финансовых обязательств страховой компании. Особенно, если избегать разной ритуальной роскоши: в конце концов, задача всей операции — вернуть покойного на родине, и уже дома устроить достойные проводы.

Способ транспортировки

Есть несколько вариантов перевозки:

• Урна с прахом (после кремации)
• Правила перевоза такого груза определяет перевозчик, но в большинстве случаев транспортировка праха возможна только в багажном отсеке — провезти её просто в багаже или ручной клади невозможно, а попытка нарушить этот запрет почти наверняка будет обнаружена при досмотре багажа.
• Урна должна быть герметично запаяна и сопровождена документом, подтверждающим это (обе операции выполняют в крематории). Также этот груз требует декларации: сопровождающий обязан заполнить специальный бланк при прохождении таможенного контроля или при регистрации.
• Распространённое требование: для транспортировки урна должна быть помещена в коробку, обитую мягкой тканью — для предотвращения механических повреждений.
• Цинковая капсула (цинковый гроб)
• Это базовый вариант транспортировки тела. В таком случае обязательна процедура бальзамировки — для лучшей сохранности и соблюдения санитарных норм. После бальзамировки тело помещают в капсулу и герметично запаивают, никакие вложения в капсулу не допустимы. Эти операции должны быть подтверждены соответствующими сертификатами: о бальзамировке, отсутствии посторонних вложений и герметичной запайке. Все их оформляют в том морге, где проводят описанные действия.
• Для транспортировки капсуле требуется деревянный короб, защищающий её от механических повреждений. Перевозка допустима только в багажном отсеке.
• Гроб с цинковым вкладышем
• От предыдущего это вариант отличается только эстетическими параметрами: вместо простой капсулы с коробом можно приобрести гроб с цинковой капсулой внутри. Остальные процедуры те же: бальзамировка, помещение в гроб с цинковым вкладышем, запайка вкладыша. Никакие посторонние предметы внутри вкладыша недопустимы. Необходимы те же сертификаты, что и в предыдущем случае. Перевозка допустима только в багажном отсеке.

Выбор транспорта

Транспорт обычно выбирает страховая компания без вашего участия. Наиболее распространённый вид транспортировки — воздушный.

Документы для репатриации

В зависимости от страны могут потребоваться следующие документы. Точный перечень подскажут в консульстве:

• Заявление на транспортировку в свободной форме — это требование Таможенного союза ЕЭАС, членом которого является РФ
• Свидетельство о смерти (Death Certificate)
• Разрешение на вывоз (Export Permit)
• Свидетельство о бальзамировке (Embalming Certificate)
• Бумаги об отсутствии в капсуле посторонних вложений и правильной запайке (Certificate of Contents и Certificate of Sealing соответственно)
• В ряде случаев также требуется справка об отсутствии у покойного инфекционных заболеваний (Non-Infectious Disease Letter).
• При необходимости последующей транспортировке в третьи страны (после возвращение на родину) также требуется разрешение на ввоз, оформить которое можно в консульстве страны назначения.

Все перечисленные документы должны быть представлены на двух языках (русском и страны происшествия) и должным образом заверены. Эти услуги можно получить как в консульстве, так и у сторонних организаций, но лучше обратиться за помощью в консульство. Их переводы и заверение (иногда требуется апостиль) должны соответствовать российским нормам. Обратите внимание, что во многих странах консульства РФ выполняют такие переводы бесплатно.

Более подробно об этом можно прочитать на сайте Министерства Юстиции РФ.

Все перечисленные документы должны быть представлены на двух языках (русском и страны происшествия) и должным образом заверены. Эти услуги можно получить как в консульстве, так и у сторонних организаций, но лучше обратиться за помощью в консульство. Их переводы и заверение — в том числе, при необходимости, апостилем — точно соответствуют российским нормам.

Более подробно об этом можно прочитать на сайте Министерства Юстиции РФ.

Обратите внимание, что во многих странах консульства РФ выполняют такие переводы бесплатно.

Заключительный этап транспортировки — встреча в аэропорту в России

Страховые компании обеспечивают посмертную репатриацию только до страны исхода, то есть, только до ближайшего к вам крупного аэропорта, морского порта или вокзала.

Встреча тела и транспортировка его в морг или на кладбище являются исключительной ответственностью близких умершего. Во избежание проблем следует заранее заказать соответствующий транспорт: подобные услуги предоставляют все ритуальные агентства. По сравнению с прочими расходами, стоимость такой услуги обычно весьма невелика.

После того, как тело прибыло на родину, процесс репатриации считают завершённым, и все последующие действия — прощание и похороны, транспортировка к месту захоронения в другом городе или населённом пункте (груз 200) — организуются уже без участия страховщика тура с помощью российской похоронной компании.

При желании осуществить захоронение покойного в третьей стране может потребоваться ещё одна транспортировка по воздуху, но для этого придётся осуществить всю процедуру подготовки документов заново.

Ситуация #2 – Страховка есть, поездка организована самостоятельно

В этом случае порядок действий остаётся практически неизменным. Единственная разница в том, что взаимодействие со страховой компанией вам придётся выполнить самостоятельно.

Ситуация #3 – Страховки нет, поездка организована самостоятельно

Вот чего следует избегать, если только путешествующий не желает своим близким многих страданий и проблем.

Стоимость всех услуг по транспортировке тела на родину очень высока (достигает 20 000 USD и это далеко не предел), и при отсутствии страховки все они оплачиваются непосредственным банковским переводом на счёт компании-исполнителя. Более того, для оформления всех документов родственникам умершего придётся либо нанять местного специалиста, либо предпринять самостоятельное путешествие для личного контроля над процессом репатриации.

МИД РФ в свою очередь напоминает, что «в соответствии с законодательством Российской Федерации, оно не оказывает финансовую поддержку и финансовое сопровождение в вопросах захоронения или репатриации тел граждан Российской Федерации, скончавшихся за рубежом». Структуры МИД и консульства предоставляют только информационную поддержку, а также помогают в переводе и заверении документов.

Исключая все эти расходы и сложности, процедура посмертной репатриации и список документов остаются неизменными.

Возможно, вам будет интересно:

Смерть иностранного гражданина на территории РФ

Что делать, если иностранный гражданин скончался в РФ

К сожалению, когда жизнь иностранного гражданина прекращается на территории России, у родственников, друзей и близких, возникает множество вопросов, связанных с перевозкой и захоронением тела. Каким образом происходит оформление факта смерти иностранного гражданина, умершего на территории РФ, кто имеет право получить документ о смерти, возможно ли захоронение (кремирование) на территории РФ, если иностранный гражданин фактически проживал на территории РФ и многое другое.
В соответствии с Федеральным законом от 15.11.1997 N 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» переход по ссылке в раздел «Законодательство» одним из оснований для государственной регистрации смерти является документ установленной формы о смерти, выданный медицинской организацией. Государственная регистрация смерти производится органом записи актов гражданского состояния по последнему месту жительства умершего, месту наступления смерти, месту обнаружения тела умершего или по месту нахождения организации, выдавшей документ о смерти.
Заявить о смерти устно или в письменной форме в орган записи актов гражданского состояния обязаны:
— супруг (супруга), другие члены семьи умершего, а также любое другое лицо, присутствовавшее в момент смерти или иным образом информированное о наступлении смерти;
— медицинская организация или учреждение социальной защиты населения в случае, если смерть наступила в период пребывания лица в данных организации или учреждении;
— учреждение, исполняющее наказание, в случае, если смерть осужденного наступила в период отбывания им наказания в местах лишения свободы;
— орган дознания или следствия в случае, если проводится расследование в связи со смертью лица или по факту смерти, когда личность умершего не установлена;
— командир воинской части в случае, если смерть наступила в период прохождения лицом военной службы.
Заявление о смерти должно быть сделано не позднее чем через три дня со дня наступления смерти или со дня обнаружения тела умершего.
Повторное свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния выдается родственнику умершего.
В соответствии с Федеральным законом от 12.01.1996 г. N 8-ФЗ «О погребении и похоронном деле» переход по ссылке в раздел «Законодательство» на территории РФ каждому человеку после его смерти гарантируются погребение с учетом его волеизъявления. Закон определяет погребение как обрядовые действия по захоронению тела (останков) человека после его смерти в соответствии с обычаями и традициями, не противоречащими санитарным и иным требованиям. Погребение может осуществляться путем предания тела (останков) умершего земле (захоронение в могилу, склеп), огню (кремация с последующим захоронением урны с прахом), воде (захоронение в воду в порядке, определенном нормативными правовыми актами РФ).
При отсутствии супруга, близких родственников, иных родственников либо законного представителя умершего или при невозможности осуществить ими погребение, а также при отсутствии иных лиц, взявших на себя обязанность осуществить погребение, погребение умершего на дому, на улице или в ином месте после установления органами внутренних дел его личности осуществляется специализированной службой по вопросам похоронного дела в течение трех суток с момента установления причины смерти, если иное не предусмотрено законодательством Российской Федерации.

Вывоз умершего за пределы России

В соответствии с п. 3 ст. 7 Федеральный закон от 12 января 1996 г. N 8-ФЗ «О погребении и похоронном деле» исполнение волеизъявления умершего о погребении его тела (останков) или праха на указанном им месте погребения в случае его смерти в ином населенном пункте или на территории иностранного государства гарантируется в части содействия лицу, взявшему на себя обязанность осуществить погребение умершего и оплатить связанные с погребением расходы, в получении в установленные законодательством Российской Федерации сроки справки о смерти, разрешения на перевозку тела (останков) умершего, а также проездных документов, включая документы на пересечение государственных границ. Указанное содействие обязаны оказывать федеральные органы исполнительной власти, органы исполнительной власти субъектов Российской Федерации или органы местного самоуправления, а также иные юридические лица, оказывающие по роду своей деятельности необходимые для таких случаев услуги.

Перемещение гроба с телом через границу
В соответствии с п. 6 ст. 355 Таможенного кодекса РФ переход по ссылке в раздел «Законодательство» при перемещении через таможенную границу гробов с телами (останками) и урн с прахом (пеплом) умерших таможенное декларирование осуществляется путем подачи заявления в произвольной форме лицом, сопровождающим гроб с телом (останками) или урн с прахом (пеплом) умершего, с представлением документов, указанных в частях второй и третьей настоящего пункта.
При вывозе с таможенной территории таможенного союза урн с прахом (пеплом) и гробов с телами (останками) умерших представляются следующие документы:
— свидетельство о смерти, выдаваемое отделами записи актов гражданского состояния, либо медицинское свидетельство о смерти, либо нотариально заверенные копии указанных документов;
— акт (справка) в произвольной форме специализированной организации, осуществлявшей ритуальные услуги по запайке цинковых гробов, с указанием, о том что в них отсутствуют посторонние вложения, и с приложением описи вещей и ценностей умершего в случае их отправки вместе с телом (останками) умершего.
При ввозе на таможенную территорию таможенного союза урн с прахом (пеплом) и гробов с телами (останками) умерших представляются следующие документы:
— свидетельство о смерти, выданное уполномоченным учреждением страны отправления, либо медицинское свидетельство о смерти, либо копии этих документов;
— акт (справка) в произвольной форме организации, осуществлявшей ритуальные услуги по запайке цинковых гробов, с указанием, что в них отсутствуют посторонние вложения, и с приложением описи вещей и ценностей умершего в случае их отправки вместе с телом (останками) умершего.

Куда обращаться

В случае смерти иностранного гражданина на территории России, все хлопоты, связанные с захоронением, перевозкой тела, сбором необходимых документов ложатся на родственников или близких людей умершего. Помимо того, что всё это переносить тяжело психологически, возникают еще финансовые расходы, причем немалые, особенно связанные с перевозкой тела в страну происхождения.

Вы имеете право похоронить иностранного гражданина на территории России. Льготы и пособия на погребение при этом не предоставляются. Для погребения вам необходимо получить свидетельство о смерти. Если, например, в военном билете имеется фото, то данный документ может служить подтверждением личности покойного. Все остальные сведения медицинского свидетельства о смерти, требующие персональных данных покойного, заполняются со слов родственников либо со слов ответственных лиц.

В соответствии с Федеральным законом от 16.07.1999 165-ФЗ «Об основах обязательного социального страхования» переход по ссылке в раздел «Законодательство» иностранные граждане и лица без гражданства, работающие по трудовым договорам на территории РФ, являются застрахованными лицами. В связи с этим, при наступлении страхового случая, в частности, смерти иностранного гражданина или лица без гражданства, выплачивается социальное пособие на погребение. Согласно Федеральному закону от 12.01.1996 8-ФЗ «О погребении и похоронном деле» переход по ссылке в раздел «Законодательство» выплата социального пособия на погребение умершего работавшего гражданина осуществляется за счет средств Фонда социального страхования РФ организацией, в которой работал умерший.

Более менее отрегулированы вопросы, связанные с погребением иностранных граждан или лиц без гражданства, которые были осуждены или содержатся под стражей. В этом случае администрация учреждения в течение суток извещает о смерти посольство государства, которое представляет интересы гражданина, после чего направляет туда все личные документы умершего и документы подтверждающие факт смерти.

Расходы

Можно постараться самостоятельно организовать похороны и вывоз тела умершего, а можно привлечь специализированные организации, оказывающие комплексные ритуальные услуги. Но необходимо понимать, что

рынок ритуальных услуг непрозрачен и ритуальные агенты, искусственно завышают цены на услуги.

Сколько стоят похороны.
1.Расходы на морг.
Первое, с чем придется иметь дело родственникам умершего — это морг. Перевозкой тела занимается специальная городская служба. В Москве эта услуга является бесплатной, а в регионах расценки могут устанавливаться на муниципальном уровне. Вызвать машину должны медики, которые подтвердили факт смерти. В противном случае вызвать машину для перевозки тела могут сами родственники умершего.
Согласно ст. 8 п. 2 федерального закона «О погребении и похоронном деле» переход по ссылке в раздел «Законодательство»

морги обязаны бесплатно хранить тело в течение семи или 14 дней. Срок зависит от того, объявился ли родственник умершего, который возьмет на себя обязанность осуществить погребение. Если такой человек существует, но не успевает в силу объективных причин организовать похороны — морг будет хранить тело семь дней. Если же правоохранительным органам приходится искать родственника или законного представителя умершего, то срок увеличивается до 14 дней.
В случае если тело некому захоронить, его считают невостребованным и проводят погребение силами специализированных служб на деньги государства. ​Помимо хранения морг обязан бесплатно обмыть, одеть и вынести тело в траурный зал​. Платными услугами морга являются бальзамирование, нанесение макияжа и, если тело было покалечено, реконструкция образа. Стоимость комплекса этих услуг зависят от региона.
2.Траты на ритуальную часть.
Цена ритуальной части похорон будет всецело зависеть от конкретного набора товаров и услуг. Основные статьи расходов при захоронении в землю — гроб, похоронный комплект (подушка, тапочки, покрывало), венок, цветы, доставка ритуальных принадлежностей, транспорт к месту захоронения. При кремации, придется заплатить за урну для праха. Средняя стоимость похорон в Москве составляет от 40 тыс. и выше.

3.Услуги крематория составят примерно 4000руб.

4. Услуги кладбища. На свободном кладбище место предоставляется бесплатно, место для захоронения на закрытом кладбище стоит от 25000руб и выше, также придется оплатить копку места на кладбище.

Как получить пенсию после смерти родственника

Когда человек достигает пенсионного возраста, установленного по закону, он приобретает право на получение денег от государства на регулярной основе. Это касается не лишь пенсионеров, достигших соответствующего возраста, но и инвалидов. Если человек, что получает выплату, умирает, часть суммы, что он получает каждый месяц, остается. Право на ее получение может быть передано ближайшим родственникам. Порядок и сроки обращения граждан определяются законодательством.

Кто может осуществить обращение за получением последних выплат пенсионного характера

Оформить на себя последнюю пенсию умершего, что была начислена на его счет, могут близкие члены семьи. Ими считаются граждане, что на основе статьи 1183 ГК РФ подпадают под категорию наследников.

Важно обратить внимание, что оставшаяся сумма неполученных пенсионных выплат не входит в общее наследство. Кроме того, она не может выдаваться в качестве пособия на расходы по захоронению. Ее можно относить к наследуемой лишь, если родственники пропустили установленный законом для обращения 6-месячный срок. В такой ситуации деньги будут переведены на банковский счет, что был открыт человеком, когда он был жив. Она включается в общее наследство и может передаваться родственникам как в рамках закона, так и на основании завещания.

По ФЗ № 400 установлено правило приоритета получения последней пенсии родственниками, что жили и были прописаны с усопшим. Если на остаток есть не один претендент, то сумма распределяется между всеми людьми (если не достигнуто другой договоренности) в равных долях.

Лица, относящиеся к дальним родственникам, получают право на выплаты лишь, если с человеком никто из членов семьи вместе не жил. При этом потребуется предоставить документальное обоснование, на основании чего они могут быть претендентами на выплату.

Какая часть пенсионных выплат наследуется

Государственная выплата пенсионерам переводится ежемесячно. Ее начисление перестает производиться с первого дня месяца, что идет за датой смерти. Порядок выплат пенсионного характера, что не были получены, прописан в статье 26 Федерального закона № 400.

Члены семьи усопшего могут являться претендентами на накопительную (если она не выплачивалась в течение жизни усопшего) и страховую часть пенсии. Но важно соблюдать срок обращения за получением денег. Заявить о собственных правах можно не позже 180 дней. Дата отсчитывается с дня смерти.

В зависимости от места, где жил человек, ряду категорий пенсионеров могут устанавливаться иные выплаты. Например, компенсация за оплату коммунальных услуг. Процедура, по которой родственники могут получить рассматриваемые выплаты, устанавливается самими субъектами. Недополученные суммы по социальным перечислениям передаются родственникам.

Выплата пенсии, что полагалась умершему пенсионеру, производится лишь за месяц.

Порядок получения

Граждане, у которых умер родственник пенсионного возраста, должны знать список действий для получения невыплаченной части пенсии. Он состоит из следующих шагов:

1. Определить количество претендентов из числа родственников.
2. Достигнуть между собой договоренности, кто будет получать деньги и в каком количестве.
3. Собрать документы, что станут подтверждением прав на получение.
4. Соблюдая сроки обращения, написать заявление.

Оставшиеся от пенсии деньги могут быть переведены родственникам лишь раз. Из-за этого, если претендентов несколько, они должны писать заявления одновременно. Если среди них есть недееспособные люди, то заявление пишут законные представители, опекуны.

Куда обращаться

Чтобы оформить оставшуюся часть пенсии за умершего родственника следует обратиться в орган, отвечающий за начисление выплат. Выдачей пенсии занимаются:

• Пенсионный фонд;
• Военкомат (для военных пенсионеров).
• НПФ, ПФР (если есть пенсионные накопления, выбор зависит от места формирования пособия).

Если наследник хочет отказаться от получения накопительной доли пенсии, он делает это самостоятельно. Но тогда требуется подать заявление в соответствующее территориальное представительство Пенсионного фонда.

Какие документы необходимы для получения

Чтобы получить после смерти человека оставшуюся долю пенсии страхового типа, родственники должны собрать иметь следующие бумаги:

• паспорт;
• документы, служащие подтверждением, что заявитель является родственником усопшего;
• документ, подтверждающий смерть человека;
• справку из паспортного стола, подтверждающую проживание с умершим;
• заявление, заполненное по определенной законом форме;
• данные о счете, куда следует перевести деньги.

Если умерший имел право на военную пенсию, то родственники должны отнести в военный комиссариат военное удостоверение и трудовую книжку.

Иногда может потребоваться решение суда. Например, если человека признал умершим суд. Когда документы приняты, работники учреждения выносят решение о выдаче денег. Если родственнику отказывают, выдается письменное разъяснение.

Срок востребования выплат

По Федеральному закону № 400-ФЗ определяются предельные сроки, когда родственники могут обратиться за получением пенсии, что не выплачивалась. Это следует сделать не позже 6 месяцев с момента наступления смерти. Необходимо не перепутать с моментом вступления в наследство. Его оформляют по истечении 6 месяцев после фактической смерти.

Получить этот тип выплат родственник может сразу же, если у него имеются подтверждающие документы. Если в течение упомянутого времени никто не заявляет права на пенсию либо с умершим никто не жил, то остаток суммы будет наследоваться на основаниях общего характера.

Куда уйдут деньги, если за ними не обращались

Есть 2 возможных решения по распределению денег после смерти пенсионера:

• перечисляются родственникам, когда они осуществят подачу заявления;
• зачисляются на счет Пенсионного фонда.

Второй вариант предусмотрен тогда, когда отсутствуют обратившиеся за получением денег.

Выплаты из-за смерти пенсионера

Родственники умершего могут получить не лишь пенсию, но выплаты, получаемые при жизни умершим, к которым относятся:

• алименты;
• средства социального обеспечения;
• деньги, которые назначались как возмещение вреда, что был нанесен здоровью.

Их размер будет зависеть от периода, за который человек не получил выплаты, что предназначались ему.

Социальное пособие на погребение

Отечественным законодательством определено существование соцпособия, что предназначается для проведения процедуры погребения. Это выплата, назначающаяся единожды. В отличие от пенсии, данный тип пособия выдается не лишь родственникам, но и любому человеку. Это могут друг, либо сосед, что взяли на себя все процедуры в процессе похорон.

Организация, выдающая пособие, зависит от статуса умершего. Если он был трудоустроен в официальном порядке, то деньги ему начисляются Фондом соцстрахования. Если умерший не работал, то для получения указанного типа пособия, следует обращаться в Пенсионный фонд.

Если умер военный пенсионер, то расходы на похороны должно компенсировать Минобороны.

Чтобы получить данную выплату гражданин, имеющий на нее законное право, должен обратиться в течение 180 дней в территориальный Пенсионный фонд по месту последнего проживания усопшего.

Подавая заявление, следует предоставить документы:

• паспорт;
• подтверждение смерти человека;
• трудовую книжку для подтверждения, что на момент смерти человек не работал;
• если умерший относился к категории индивидуальных предпринимателей, то потребуется выписка из ФСС.

Пособие выплачивается в день, когда было совершено обращение. Его размер утвержден законом. Данная сумма индексируется каждый год. С февраля 2019 года размер рассматриваемого типа выплат составляет 5946 рублей. В ряде субъектов эта выплата может иметь больший размер из-за использования районных коэффициентов.

Накопительная часть пенсии

По закону пенсия формируется из страховой и накопительной части. Когда гражданин достигает пенсионного возраста, он имеет право получить накопительную часть в качестве единовременной выплаты.

Такой вид обеспечения существенно отличается от страховой части. У него есть большой плюс: все накопления можно передать по наследству. Но завещать их нужно до выхода на пенсию. Если человек умрет, то они передаются либо по закону, либо по заявлению о распределении.

Накопительная часть пенсии может выдаваться любым людям, то есть не обязательно родственникам.

Если умерший не оставит заявление на определение наследников, то накопления переходят по наследству между претендентами, относящимся к первой очереди. Это дети, родители и супруги.

Важно обратить внимание, что получить накопительную часть пенсии родственники смогут только в том случае, если человек умер еще до момента назначения пенсионных выплат. Если гражданину уже назначили пенсию из накопительной части бессрочно, то оформить в наследство ее уже нельзя.

Соблюдая сроки обращения и собрав нужные документы, родственники умершего пенсионера имеют право получить все пособия и выплаты, которые полагались человеку при жизни, но получить он их не успел.